KISAH PARA RASUL 17:32 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

PAULUS DI ATENA

KISAH PARA RASUL 17:32 YUNANI

ἀκούσαντες δὲ ἀνάστασιν νεκρῶν οἱ μὲν ἐχλεύαζον οἱ δὲ εἶπαν Ἀκουσόμεθά σου περὶ τούτου καὶ πάλιν

akousantes (maskulin yang-yang telah mendengar) de (lalu) anastasin (akusatif kebangkitan feminin) nekrōn (genitif fani-fani maskulin) hoi (itu-itu maskulin) men (memang) ekhleuazon (mereka mencibir) hoi (itu-itu maskulin) de (lalu) eipan (mereka telah berbicara) Akousometha (kami akan mendengarkan) sou (genitif kau) peri (seputar) toutou (genitif ini netral) kai (dan) palin (pula)

Lalu yang mana telah mendengar kebangkitan para fani, mereka itu-itu memang mencibir, lalu mereka itu-itu telah berbicara: "Dan kami akan mendengarkan kau seputar ini pula."