KISAH PARA RASUL 18:19 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

PAULUS KEMBALI KE ANTIOKHIA

KISAH PARA RASUL 18:19 YUNANI

κατήντησαν δὲ εἰς Ἔφεσον κἀκείνους κατέλιπεν αὐτοῦ αὐτὸς δὲ εἰσελθὼν εἰς τὴν συναγωγὴν διελέξατο τοῖς Ἰουδαίοις

katēntēsan (mereka telah menjulat) de (lalu) eis (ke) Efeson (akusatif Efesus feminin) kakeinous (dan akusatif itu-itu maskulin) katelipen (telah dia tinggalkan) autou (situ) autos (dia maskulin) de (lalu) eiselthōn (maskulin yang telah masuk) eis (ke) tēn (akusatif itu feminin) sunagōgēn (akusatif perkumpulan feminin) dielexato (dia telah bersoal) tois (datif itu-itu maskulin) Ioudaiois (datif Yahudi-Yahudi maskulin)

Lalu mereka telah menjulat ke Efesus. Dan itu-itu telah dia (Paulus) tinggalkan situ. Lalu dia (Paulus) yang telah masuk ke perkumpulan itu telah bersoal dengan para Yahudi itu-itu.