KISAH PARA RASUL 18:23 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

PAULUS KEMBALI KE ANTIOKHIA

KISAH PARA RASUL 18:23 YUNANI

καὶ ποιήσας χρόνον τινὰ ἐξῆλθεν διερχόμενος καθεξῆς τὴν Γαλατικὴν χώραν καὶ Φρυγίαν στηρίζων πάντας τοὺς μαθητάς

kai (dan) poiēsas (maskulin yang telah membuat) khronon (akusatif kala maskulin) tina (akusatif suatu maskulin) exēlthen (dia telah keluar) dierkhomenos (maskulin yang menembus) kathexēs (secara urut) tēn (akusatif itu feminin) Galatikēn (akusatif Galatia feminin) khōran (akusatif daerah feminin) kai (dan) Frugian (akusatif Frigia feminin) stērizōn (maskulin yang memperkukuh) pantas (akusatif semua-semua maskulin) tous (akusatif itu-itu maskulin) mathētas (akusatif para murid maskulin)

Dan yang mana telah membuat suatu kala, dia (Paulus) telah keluar, yang mana menembus secara urut daerah Galatia itu dan Frigia, yang mana memperkukuh semua murid itu-itu.