KISAH PARA RASUL 18:24 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

APOLOS DI EFESUS

KISAH PARA RASUL 18:24 YUNANI

Ἰουδαῖος δέ τις Ἀπολλῶς ὀνόματι Ἀλεξανδρεὺς τῷ γένει ἀνὴρ λόγιος κατήντησεν εἰς Ἔφεσον δυνατὸς ὢν ἐν ταῖς γραφαῖς

Ioudaios (Yahudi maskulin) de (lalu) tis (seorang maskulin) Apollōs (Apolos maskulin) onomati (datif nama netral) Alexandreus (pria Alexandria maskulin) tō (datif itu netral) genei (datif jenis netral) anēr (pria maskulin) logios (fasih maskulin) katēntēsen (dia telah menjulat) eis (ke) Efeson (akusatif Efesus feminin) dunatos (mampu maskulin) ōn (maskulin yang adalah) en (di) tais (datif itu-itu feminin) grafais (datif tulisan-tulisan feminin)

Lalu seorang Yahudi, Apolos pada nama, pria Aleksandria pada jenis itu, pria yang fasih. Dia (Apolos) telah menjulat ke Efesus. Yang adalah mampu di tulisan-tulisan itu-itu.