KISAH PARA RASUL 19:1 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

PAULUS DI EFESUS

KISAH PARA RASUL 19:1 YUNANI

Ἐγένετο δὲ ἐν τῷ τὸν Ἀπολλῶ εἶναι ἐν Κορίνθῳ Παῦλον διελθόντα τὰ ἀνωτερικὰ μέρη ἐλθεῖν εἰς Ἔφεσον καὶ εὑρεῖν τινας μαθητάς

Egeneto (itu telah menjadikan) de (lalu) en (di) tō (datif yang netral) ton (akusatif itu maskulin) Apollō (akusatif Apolo maskulin) einai (pada mengadakan) en (di) Korinthō (datif Korintus feminin) Paulon (akusatif Paulus maskulin) dielthonta (akusatif maskulin yang telah menembus) ta (akusatif itu-itu netral) anōterika (akusatif hulu-hulu netral) merē (akusatif bagian-bagian netral) elthein (untuk telah datang) eis (ke) Efeson (akusatif Efesus feminin) kai (dan) heurein (untuk telah mendapati) tinas (akusatif beberapa maskulin) mathētas (akusatif para murid maskulin)

Lalu di yang mana pada mengadakan Apolos itu di Korintus, itu telah menjadikan Paulus yang telah menembus bagian-bagian hulu-hulu itu-itu untuk telah datang ke Efesus dan untuk telah mendapati beberapa murid.