KISAH PARA RASUL 19:15 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

PARA PUTRA SKEWA

KISAH PARA RASUL 19:15 YUNANI

ἀποκριθὲν δὲ τὸ πνεῦμα τὸ πονηρὸν εἶπεν αὐτοῖς Τὸν [μὲν] Ἰησοῦν γινώσκω καὶ τὸν Παῦλον ἐπίσταμαι ὑμεῖς δὲ τίνες ἐστέ

apokrithen (netral yang telah dijawab) de (lalu) to (itu netral) pneuma (roh netral) to (yang netral) ponēron (jahat netral) eipen (telah berbicara) autois (datif mereka maskulin) Ton (akusatif itu maskulin) [men] (memang) Iēsoun (akusatif Yesus maskulin) ginōskō (aku tahu) kai (dan) ton (akusatif itu maskulin) Paulon (akusatif Paulus maskulin) epistamai (aku paham) humeis (kalian) de (lalu) tines (siapa-siapa maskulin) este (kalian adalah)

Lalu yang mana telah dijawab, roh yang jahat itu telah berbicara pada mereka: "[Memang] Yesus itu aku tahu dan Paulus itu aku paham, lalu kalian adalah siapa?!"