KISAH PARA RASUL 19:32 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

DEMETRIUS MENIMBULKAN KECABURAN DI EFESUS

KISAH PARA RASUL 19:32 YUNANI

ἄλλοι μὲν οὖν ἄλλο τι ἔκραζον ἦν γὰρ ἡ ἐκκλησία συγκεχυμένη καὶ οἱ πλείους οὐκ ᾔδεισαν τίνος ἕνεκα συνεληλύθεισαν

alloi (lain-lain maskulin) men (memang) oun (maka) allo (akusatif lain netral) ti (akusatif sesuatu netral) ekrazon (mereka meneriakkan) ēn (adalah) gar (sebab) hē (itu feminin) ekklēsia (jemaah feminin) sugkekhumenē (feminin yang telah menggeger) kai (dan) hoi (itu-itu maskulin) pleious (lebih banyak-lebih banyak maskulin) ouk (tidak) ēdeisan (mereka telah melihat) tinos (genitif apa netral) heneka (karena) sunelēlutheisan (mereka telah datang bersama)

Maka mereka yang lain-lain memang meneriakkan sesuatu yang lain, sebab jemaah itu adalah yang telah menggeger dan itu-itu yang lebih banyak tidak telah melihat karena apa mereka telah datang bersama.