KISAH PARA RASUL 20:11 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

DARI MAKEDONIA KE TROAS

KISAH PARA RASUL 20:11 YUNANI

ἀναβὰς δὲ καὶ κλάσας τὸν ἄρτον καὶ γευσάμενος ἐφ’ ἱκανόν τε ὁμιλήσας ἄχρι αὐγῆς οὕτως ἐξῆλθεν

anabas (maskulin yang telah naik) de (lalu) kai (dan) klasas (maskulin yang telah meremahkan) ton (akusatif itu maskulin) arton (akusatif roti maskulin) kai (dan) geusamenos (maskulin yang telah mengecap) ef’ (atas) hikanon (akusatif seberapa maskulin) te (lalu) homilēsas (maskulin yang telah berdiskusi) akhri (setakat) augēs (genitif sorot feminin) houtōs (demikian) exēlthen (dia telah keluar)

Dan lalu yang mana telah naik dan telah meremahkan roti itu dan telah mengecap, lalu yang mana telah berdiskusi atas yang seberapa setakat sorot, demikian dia (Paulus) telah keluar.