KISAH PARA RASUL 20:15 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

DARI TROAS KE MILETUS

KISAH PARA RASUL 20:15 YUNANI

κἀκεῖθεν ἀποπλεύσαντες τῇ ἐπιούσῃ κατηντήσαμεν ἄντικρυς Χίου τῇ δὲ ἑτέρᾳ παρεβάλομεν εἰς Σάμον τῇ δὲ ἐχομένῃ ἤλθομεν εἰς Μίλητον

kakeithen (dan dari sana) apopleusantes (maskulin yang-yang telah berkapal) tē (datif itu feminin) epiousē (datif feminin yang berikut) katēntēsamen (kami telah menjulat) antikrus (hadap) Khiou (genitif Khios feminin) tē (datif itu feminin) de (lalu) hetera (datif liyan feminin) parebalomen (kami telah menepi) eis (ke) Samon (akusatif Samos feminin) tē (datif itu feminin) de (lalu) ekhomenē (datif feminin yang punya) ēlthomen (kami telah datang) eis (ke) Milēton (akusatif Miletus feminin)

Dan dari sana, yang mana telah berkapal, pada yang berikut itu, kami telah menjulat hadap Khios. Lalu pada yang liyan itu, kami telah menepi ke Samos, lalu pada itu yang punya, kami telah datang ke Miletus.