KISAH PARA RASUL 20:2 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

DARI MAKEDONIA KE TROAS

KISAH PARA RASUL 20:2 YUNANI

διελθὼν δὲ τὰ μέρη ἐκεῖνα καὶ παρακαλέσας αὐτοὺς λόγῳ πολλῷ ἦλθεν εἰς τὴν Ἑλλάδα

dielthōn (maskulin yang telah menembus) de (lalu) ta (akusatif yang-yang netral) merē (akusatif bagian-bagian netral) ekeina (akusatif itu-itu netral) kai (dan) parakalesas (maskulin yang telah menghibur) autous (akusatif mereka maskulin) logō (datif kata maskulin) pollō (datif banyak maskulin) ēlthen (dia telah datang) eis (ke) tēn (akusatif itu feminin) Hellada (akusatif Yunani feminin)

Lalu yang mana telah menembus bagian-bagian yang itu-itu dan telah menghibur mereka dengan kata yang banyak, dia (Paulus) telah datang ke Yunani itu.