KISAH PARA RASUL 20:36 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

PERPISAHAN PAULUS DENGAN PARA TUA JEMAAH EFESUS

KISAH PARA RASUL 20:36 YUNANI

καὶ ταῦτα εἰπὼν θεὶς τὰ γόνατα αὐτοῦ σὺν πᾶσιν αὐτοῖς προσηύξατο

kai (dan) tauta (akusatif ini-ini netral) eipōn (maskulin yang telah membicarakan) theis (maskulin yang telah menaruh) ta (akusatif itu-itu netral) gonata (akusatif lutut-lutut netral) autou (genitif dia maskulin) sun (bersama) pasin (datif semua-semua maskulin) autois (datif mereka maskulin) prosēuxato (dia telah berdoa)

Dan yang mana telah membicarakan ini-ini, yang mana telah menaruh itu-itu lutut-lutut dia (Paulus), dia (Paulus) telah berdoa bersama semua mereka.