KISAH PARA RASUL 21:10 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

PAULUS DI KAISAREA. NUBUAT AGABUS ATAS PAULUS

KISAH PARA RASUL 21:10 YUNANI

Ἐπιμενόντων δὲ ἡμέρας πλείους κατῆλθέν τις ἀπὸ τῆς Ἰουδαίας προφήτης ὀνόματι Ἅγαβος

Epimenontōn (genitif maskulin yang-yang tetap) de (lalu) hēmeras (akusatif hari-hari feminin) pleious (akusatif lebih banyak-lebih banyak feminin) katēlthen (telah menurun) tis (seorang maskulin) apo (dari) tēs (genitif itu feminin) Ioudaias (genitif Yudea feminin) profētēs (nabi maskulin) onomati (datif nama netral) Hagabos (Agabus maskulin)

Lalu lebih banyak hari (itu-itu) yang tetap, telah menurun seorang dari Yudea itu nabi pada nama Agabus.