KISAH PARA RASUL 21:19 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

PAULUS DI YERUSALEM. PERTEMUAN PAULUS DENGAN YAKOBUS

KISAH PARA RASUL 21:19 YUNANI

καὶ ἀσπασάμενος αὐτοὺς ἐξηγεῖτο καθ’ ἓν ἕκαστον ὧν ἐποίησεν ὁ Θεὸς ἐν τοῖς ἔθνεσιν διὰ τῆς διακονίας αὐτοῦ

kai (dan) aspasamenos (maskulin yang telah menyapa) autous (akusatif mereka maskulin) exēgeito (dia menjabarkan) kath’ (seturut) hen (akusatif satu netral) hekaston (akusatif masing-masing netral) hōn (genitif yang-yang netral) epoiēsen (telah perbuat) ho (sang maskulin) Theos (Tuhan maskulin) en (di) tois (datif itu-itu netral) ethnesin (datif bangsa-bangsa netral) dia (lewat) tēs (genitif itu feminin) diakonias (genitif pelayanan feminin) autou (genitif dia maskulin)

Dan yang mana telah menyapa mereka, dia (Paulus) menjabarkan seturut satu masing-masing yang telah Sang Tuhan perbuat di bangsa-bangsa itu-itu lewat itu pelayanan dia (Paulus).