KISAH PARA RASUL 21:32 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

PAULUS DI YERUSALEM. PAULUS DITANGKAP

KISAH PARA RASUL 21:32 YUNANI

ὃς ἐξαυτῆς παραλαβὼν στρατιώτας καὶ ἑκατοντάρχας κατέδραμεν ἐπ’ αὐτούς οἱ δὲ ἰδόντες τὸν χιλίαρχον καὶ τοὺς στρατιώτας ἐπαύσαντο τύπτοντες τὸν Παῦλον

hos (yang maskulin) exautēs (sontak) paralabōn (maskulin yang telah mengambil) stratiōtas (akusatif para prajurit maskulin) kai (dan) hekatontarkhas (akusatif para perwira maskulin) katedramen (dia telah meluncur) ep’ (kepada) autous (akusatif mereka maskulin) hoi (itu-itu maskulin) de (lalu) idontes (maskulin yang-yang telah melihat) ton (akusatif itu maskulin) khiliarkhon (akusatif obrus maskulin) kai (dan) tous (akusatif itu-itu maskulin) stratiōtas (akusatif para prajurit maskulin) epausanto (mereka telah berhenti) tuptontes (maskulin yang-yang menggebuk) ton (akusatif itu maskulin) Paulon (akusatif Paulus maskulin)

dia (obrus) yang sontak telah mengambil para prajurit dan para perwira telah meluncur kepada mereka. Lalu yang mana telah melihat obrus itu dan para prajurit itu-itu, mereka itu-itu telah berhenti yang menggebuk Paulus itu.