KISAH PARA RASUL 21:35 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

PAULUS DI YERUSALEM. PAULUS DITANGKAP

KISAH PARA RASUL 21:35 YUNANI

ὅτε δὲ ἐγένετο ἐπὶ τοὺς ἀναβαθμούς συνέβη βαστάζεσθαι αὐτὸν ὑπὸ τῶν στρατιωτῶν διὰ τὴν βίαν τοῦ ὄχλου

hote (tatkala) de (lalu) egeneto (dia telah menjadi) epi (pada) tous (akusatif itu-itu maskulin) anabathmous (akusatif undakan-undakan maskulin) sunebē (itu telah memberlakukan) bastazesthai (untuk diangkut) auton (akusatif dia maskulin) hupo (di bawah/oleh) tōn (genitif itu-itu maskulin) stratiōtōn (genitif para prajurit maskulin) dia (lewat) tēn (akusatif itu feminin) bian (akusatif kedahsyatan feminin) tou (genitif itu maskulin) okhlou (genitif himpunan maskulin)

Lalu tatkala dia (Paulus) telah menjadi pada undakan-undakan itu-itu, itu telah memberlakukan dia (Paulus) untuk diangkut oleh para prajurit itu-itu lewat itu kedahsyatan himpunan itu,