KISAH PARA RASUL 22:13 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

PAULUS DI YERUSALEM. PAULUS BERKATA PADA PARA YAHUDI ITU

KISAH PARA RASUL 22:13 YUNANI

ἐλθὼν πρὸς ἐμὲ καὶ ἐπιστὰς εἶπέν μοι Σαοὺλ ἀδελφέ ἀνάβλεψον κἀγὼ αὐτῇ τῇ ὥρᾳ ἀνέβλεψα εἰς αὐτόν

elthōn (maskulin yang telah datang) pros (kepada) eme (akusatif aku) kai (dan) epistas (maskulin yang telah berserenjang) eipen (dia telah berbicara) moi (datif aku) Saoul (vokatif Saul maskulin) adelfe (vokatif saudara maskulin) anablepson (kau telah celiklah) kagō (dan aku) autē (datif itu feminin) tē (datif yang feminin) hōra (datif saat feminin) aneblepsa (aku telah celik) eis (ke) auton (akusatif dia maskulin)

[Paulus menyatakan pada para Yahudi itu] "yang mana telah datang kepada aku dan telah berserenjang, dia telah berbicara pada aku: Saul, saudara, kamu telah celiklah. – Dan pada saat yang itu, aku telah celik ke dia."