KISAH PARA RASUL 22:17 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

PAULUS DI YERUSALEM. PAULUS BERKATA PADA PARA YAHUDI ITU

KISAH PARA RASUL 22:17 YUNANI

Ἐγένετο δέ μοι ὑποστρέψαντι εἰς Ἰερουσαλὴμ καὶ προσευχομένου μου ἐν τῷ ἱερῷ γενέσθαι με ἐν ἐκστάσει

Egeneto (itu telah terjadi) de (lalu) moi (datif aku) hupostrepsanti (datif maskulin yang telah kembali) eis (ke) Ierousalēm (akusatif Yerusalem feminin) kai (dan) proseukhomenou (genitif maskulin yang berdoa) mou (genitif aku) en (di) tō (datif itu netral) hierō (datif gedung netral) genesthai (pada telah menjadikan) me (akusatif aku) en (dalam) ekstasei (datif ekstase feminin)

[Paulus menyatakan pada para Yahudi itu] "Lalu itu telah terjadi pada aku yang telah kembali ke Yerusalem, dan yang mana aku berdoa di gedung itu, pada telah menjadikan aku dalam ekstase,"