KISAH PARA RASUL 22:18 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

PAULUS DI YERUSALEM. PAULUS BERKATA PADA PARA YAHUDI ITU

KISAH PARA RASUL 22:18 YUNANI

καὶ ἰδεῖν αὐτὸν λέγοντά μοι Σπεῦσον καὶ ἔξελθε ἐν τάχει ἐξ Ἰερουσαλήμ διότι οὐ παραδέξονταί σου μαρτυρίαν περὶ ἐμοῦ

kai (dan) idein (pada telah melihat) auton (akusatif dia maskulin) legonta (akusatif maskulin yang berkata) moi (datif aku) Speuson (kau telah bergulutlah) kai (dan) exelthe (kau telah keluarlah) en (dalam) takhei (datif persegeraan netral) ex (dari) Ierousalēm (genitif Yerusalem feminin) dioti (lewat bahwa) ou (tidak) paradexontai (mereka akan menerima) sou (genitif kau) marturian (akusatif kesaksian feminin) peri (seputar) emou (genitif aku)

[Paulus menyatakan pada para Yahudi itu] "dan pada telah melihat dia yang berkata pada aku: Kamu telah bergulutlah dan telah keluarlah dalam persegeraan dari Yerusalem, lewat bahwa mereka tidak akan menerima kesaksian kamu seputar aku."