KISAH PARA RASUL 22:19 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

PAULUS DI YERUSALEM. PAULUS BERKATA PADA PARA YAHUDI ITU

KISAH PARA RASUL 22:19 YUNANI

κἀγὼ εἶπον Κύριε αὐτοὶ ἐπίστανται ὅτι ἐγὼ ἤμην φυλακίζων καὶ δέρων κατὰ τὰς συναγωγὰς τοὺς πιστεύοντας ἐπὶ σέ

kagō (dan aku) eipon (aku telah berbicara) Kurie (vokatif Tuan maskulin) autoi (mereka maskulin) epistantai (mereka paham) hoti (bahwa) egō (aku) ēmēn (aku adalah) fulakizōn (maskulin yang menjebloskan) kai (dan) derōn (maskulin yang memukul) kata (seturut) tas (akusatif itu-itu feminin) sunagōgas (akusatif perkumpulan-perkumpulan feminin) tous (akusatif itu-itu maskulin) pisteuontas (akusatif maskulin yang-yang percaya) epi (pada) se (akusatif kau)

[Paulus menyatakan pada para Yahudi itu] "Dan aku telah berbicara: Tuan, mereka paham bahwa saya adalah yang menjebloskan dan yang memukul itu-itu yang percaya pada engkau seturut perkumpulan-perkumpulan itu-itu."