KISAH PARA RASUL 22:20 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

PAULUS DI YERUSALEM. PAULUS BERKATA PADA PARA YAHUDI ITU

KISAH PARA RASUL 22:20 YUNANI

καὶ ὅτε ἐξεχύννετο τὸ αἷμα Στεφάνου τοῦ μάρτυρός σου καὶ αὐτὸς ἤμην ἐφεστὼς καὶ συνευδοκῶν καὶ φυλάσσων τὰ ἱμάτια τῶν ἀναιρούντων αὐτόν

kai (dan) hote (tatkala) exekhunneto (ditumpahkan) to (itu netral) haima (darah netral) Stefanou (genitif Stefanus maskulin) tou (genitif itu maskulin) marturos (genitif saksi maskulin) sou (genitif kau) kai (dan) autos (dia/itu maskulin) ēmēn (aku adalah) efestōs (maskulin yang telah berserenjang) kai (dan) suneudokōn (maskulin yang bersetuju) kai (dan) fulassōn (maskulin yang menjaga) ta (akusatif itu-itu netral) himatia (akusatif jubah-jubah netral) tōn (genitif itu-itu maskulin) anairountōn (genitif maskulin yang-yang mencabut) auton (akusatif dia maskulin)

[Paulus menyatakan kembali perkataan dia kepada Yesus kepada para Yahudi itu] "Dan tatkala itu darah Stefanus itu saksi engkau ditumpahkan, dan saya itu adalah yang telah berserenjang dan yang bersetuju dan yang menjaga itu-itu jubah-jubah itu-itu yang mencabut (nyawa) dia."