KISAH PARA RASUL 22:26 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

PAULUS DI YERUSALEM. PAULUS DALAM GARNISUN ITU

KISAH PARA RASUL 22:26 YUNANI

ἀκούσας δὲ ὁ ἑκατοντάρχης προσελθὼν τῷ χιλιάρχῳ ἀπήγγειλεν λέγων Τί μέλλεις ποιεῖν ὁ γὰρ ἄνθρωπος οὗτος Ῥωμαῖός ἐστιν

akousas (maskulin yang telah mendengar) de (lalu) ho (itu maskulin) hekatontarkhēs (perwira maskulin) proselthōn (maskulin yang telah menghampiri) tō (datif itu maskulin) khiliarkhō (datif obrus maskulin) apēggeilen (dia telah mengabarkan) legōn (maskulin yang berkata) Ti (akusatif apa netral) melleis (kau menjelang) poiein (untuk berbuat) ho (yang maskulin) gar (sebab) anthrōpos (manusia maskulin) houtos (ini maskulin) Rhōmaios (Romawi maskulin) estin (adalah)

Lalu yang mana telah mendengar, perwira itu yang telah menghampiri kepada obrus itu telah mengabarkan, yang berkata: "Engkau telah menjelang untuk berbuat apa? Sebab manusia yang ini adalah Romawi."