KESAKSIAN UTUSAN ITU SEPUTAR SANG FIRMAN, SANG HAYAT
1 YOHANES 1:2 YUNANI
καὶ ἡ ζωὴ ἐφανερώθη καὶ ἑωράκαμεν καὶ μαρτυροῦμεν καὶ ἀπαγγέλλομεν ὑμῖν τὴν ζωὴν τὴν αἰώνιον ἥτις ἦν πρὸς τὸν Πατέρα καὶ ἐφανερώθη ἡμῖν
kai (dan) hē (sang feminin) zōē (hayat feminin) efanerōthē (telah tertampak) kai (dan) heōrakamen (kami telah melihat) kai (dan) marturoumen (kami mempersaksikan) kai (dan) apaggellomen (kami mengabarkan) humin (datif kalian) tēn (akusatif sang feminin) zōēn (akusatif hayat feminin) tēn (akusatif itu feminin) aiōnion (akusatif kekal feminin) hētis (yang feminin) ēn (ada) pros (pada) ton (akusatif sang maskulin) Patera (akusatif ayah maskulin) kai (dan) efanerōthē (telah tertampak) hēmin (datif kami)
Dan Sang Hayat telah tertampak. Dan kami telah melihat dan kami mempersaksikan dan mengabarkan kepada kalian Sang Hayat yang kekal itu yang ada pada Sang Bapa dan telah tertampak kepada kami.
Komentar
Posting Komentar