SANG TUHAN ADALAH CAHAYA
1 YOHANES 1:7 YUNANI
ἐὰν δὲ ἐν τῷ φωτὶ περιπατῶμεν ὡς αὐτός ἐστιν ἐν τῷ φωτί κοινωνίαν ἔχομεν μετ’ ἀλλήλων καὶ τὸ αἷμα Ἰησοῦ τοῦ Υἱοῦ αὐτοῦ καθαρίζει ἡμᾶς ἀπὸ πάσης ἁμαρτίας
ean (jika) de (lalu) en (dalam) tō (datif itu netral) fōti (datif cahaya netral) peripatōmen (kita berjalan-jalan) hōs (seperti) autos (Dia maskulin) estin (ada) en (dalam) tō (datif itu netral) fōti (datif cahaya netral) koinōnian (akusatif persekutuan feminin) ekhomen (kita punya) met’ (dengan) allēlōn (genitif saling lain-lain maskulin) kai (dan) to (itu netral) haima (darah netral) Iēsou (genitif Yesus maskulin) tou (genitif sang maskulin) Huiou (genitif putra maskulin) autou (genitif Dia maskulin) katharizei (membersihkan) hēmas (akusatif kita) apo (dari) pasēs (genitif semua feminin) hamartias (genitif dosa feminin)
Lalu jika kita berjalan-jalan dalam cahaya itu seperti Dia ada dalam cahaya itu, kita saling punya persekutuan dengan yang lain-lain, dan itu darah Yesus, Sang Putra Dia, membersihkan kita dari semua dosa.
Komentar
Posting Komentar