SALAM
2 Yohanes 1:1
Ὁ πρεσβύτερος Ἐκλεκτῇ κυρίᾳ καὶ τοῖς τέκνοις αὐτῆς οὓς ἐγὼ ἀγαπῶ ἐν ἀληθείᾳ καὶ οὐκ ἐγὼ μόνος ἀλλὰ καὶ πάντες οἱ ἐγνωκότες τὴν ἀλήθειαν
Ho (sang) presbüteros (penatua) eklektē (pada yang terpilih) küria (nyonya) kai (dan) tois (si-si) teknois (anak-anak) autēs (nya [perempuan]) hous (yang) egō (aku) agapō (kasihi) en (dalam) alētheia (kebenaran) kai (dan) ouk (tidak) egō (aku) monos (seorang) alla (tapi) kai (juga) pantes (semua) hoi (yang-yang) egnōkotes (yang telah tahu) tēn (itu) alētheian (kebenaran)
Sang penatua kepada nyonya yang terpilih dan anak-anaknya yang kukasihi dalam kebenaran, bukan aku saja tapi juga semua orang yang telah mengetahui kebenaran,
2 Yohanes 1:1
Ὁ πρεσβύτερος Ἐκλεκτῇ κυρίᾳ καὶ τοῖς τέκνοις αὐτῆς οὓς ἐγὼ ἀγαπῶ ἐν ἀληθείᾳ καὶ οὐκ ἐγὼ μόνος ἀλλὰ καὶ πάντες οἱ ἐγνωκότες τὴν ἀλήθειαν
Ho (sang) presbüteros (penatua) eklektē (pada yang terpilih) küria (nyonya) kai (dan) tois (si-si) teknois (anak-anak) autēs (nya [perempuan]) hous (yang) egō (aku) agapō (kasihi) en (dalam) alētheia (kebenaran) kai (dan) ouk (tidak) egō (aku) monos (seorang) alla (tapi) kai (juga) pantes (semua) hoi (yang-yang) egnōkotes (yang telah tahu) tēn (itu) alētheian (kebenaran)
Sang penatua kepada nyonya yang terpilih dan anak-anaknya yang kukasihi dalam kebenaran, bukan aku saja tapi juga semua orang yang telah mengetahui kebenaran,
Komentar
Posting Komentar