TETAPLAH DI DALAM AJARAN KRISTUS
2 Yohanes 1:5
καὶ νῦν ἐρωτῶ σε κυρία οὐχ ὡς ἐντολὴν ««γράφων σοι»⇔καινὴν ἀλλὰ ἣν εἴχομεν* ἀπ’ ἀρχῆς ἵνα ἀγαπῶμεν ἀλλήλους
kai (dan) nün (sekarang) erōtō (aku minta) se (engkau) küria (nyonya) oukh (bukan) hōs (sebagai) entolēn (perintah) «« grafōn (aku menulis) soi (pada engkau) »⇔kainēn (baru) alla (tapi) hēn (yang) eikhomen* (kita telah miliki) ap’ (dari) arkhēs (permulaan) hina (supaya) agapōmen (kita mengasihi) allēlous (satu sama lain)
Dan sekarang kuminta engkau, nyonya, bukan sebagai perintah - bahwa aku menulis padamu - yang baru, tapi yang telah kita miliki sejak mulanya, supaya kita saling mengasihi.
2 Yohanes 1:5
καὶ νῦν ἐρωτῶ σε κυρία οὐχ ὡς ἐντολὴν ««γράφων σοι»⇔καινὴν ἀλλὰ ἣν εἴχομεν* ἀπ’ ἀρχῆς ἵνα ἀγαπῶμεν ἀλλήλους
kai (dan) nün (sekarang) erōtō (aku minta) se (engkau) küria (nyonya) oukh (bukan) hōs (sebagai) entolēn (perintah) «« grafōn (aku menulis) soi (pada engkau) »⇔kainēn (baru) alla (tapi) hēn (yang) eikhomen* (kita telah miliki) ap’ (dari) arkhēs (permulaan) hina (supaya) agapōmen (kita mengasihi) allēlous (satu sama lain)
Dan sekarang kuminta engkau, nyonya, bukan sebagai perintah - bahwa aku menulis padamu - yang baru, tapi yang telah kita miliki sejak mulanya, supaya kita saling mengasihi.
Komentar
Posting Komentar