TUHAN MENCIPTAKAN LANGIT-LANGIT ITU DAN BUMI ITU DAN ISINYA
KEJADIAN 1:10
וַיִּקְרָ֨א אֱלֹהִ֤ים ׀ לַיַּבָּשָׁה֙ אֶ֔רֶץ וּלְמִקְוֵ֥ה הַמַּ֖יִם קָרָ֣א יַמִּ֑ים וַיַּ֥רְא אֱלֹהִ֖ים כִּי־ טֽוֹב׃
way·yiq·rā (dan singular maskulin menyebut) ʾĕ·lō·hîm (Tuhan-Tuhan maskulin) lay·yab·bā·šāh (terkait tanah kering feminin) ʾe·reṣ (bumi feminin) ū·lə·miq·wêh (dan terkait ikatan maskulin) ham·ma·yim (itu air-air maskulin) qā·rā (singular Dia maskulin telah menyebut) yam·mîm (laut-laut maskulin) way·yar (dan singular maskulin melihat) ʾĕ·lō·hîm (Tuhan-Tuhan maskulin) kî- (bahwa) ṭō·wb̲ (bagus maskulin)
Dan Tuhan menyebut terkait tanah kering: bumi, dan telah menyebut terkait ikatan air-air itu: laut-laut. Dan Tuhan melihat bahwa bagus.
Komentar
Posting Komentar