TUHAN MENCIPTAKAN LANGIT-LANGIT ITU DAN BUMI ITU DAN ISINYA
KEJADIAN 1:18
וְלִמְשֹׁל֙ בַּיּ֣וֹם וּבַלַּ֔יְלָה וּֽלְהַבְדִּ֔יל בֵּ֥ין הָא֖וֹר וּבֵ֣ין הַחֹ֑שֶׁךְ וַיַּ֥רְא אֱלֹהִ֖ים כִּי־ טֽוֹב׃
wə·lim·šōl (dan untuk memerintah) bay·yō·wm (di siang maskulin) ū·b̲al·lay·lāh (dan di malam maskulin) ū·lə·hab̲·dîl (dan untuk membuat membedakan) bên (antara) hā·ʾō·wr (itu cahaya) ū·b̲ên (dan antara) ha·ḥō·šek̲ (itu kegelapan maskulin) way·yar (dan singular maskulin melihat) ʾĕ·lō·hîm (Tuhan-Tuhan maskulin) kî- (bahwa) ṭō·wb̲ (bagus maskulin)
dan untuk memerintah di siang dan di malam, dan untuk membuat membedakan antara cahaya itu dan antara kegelapan itu. Dan Tuhan melihat bahwa bagus.
Komentar
Posting Komentar