TUHAN MENCIPTAKAN LANGIT-LANGIT ITU DAN BUMI ITU DAN ISINYA
KEJADIAN 1:22
וַיְבָ֧רֶךְ אֹתָ֛ם אֱלֹהִ֖ים לֵאמֹ֑ר פְּר֣וּ וּרְב֗וּ וּמִלְא֤וּ אֶת־ הַמַּ֨יִם֙ בַּיַּמִּ֔ים וְהָע֖וֹף יִ֥רֶב בָּאָֽרֶץ׃
way·b̲ā·rek̲ (dan singular maskulin memberkat-berkati) ʾō·t̲ām (mengenai mereka maskulin) ʾĕ·lō·hîm (Tuhan-Tuhan maskulin) lê·mōr (terkait berkata) pə·rū (kalian maskulin berbuahlah) ū·rə·b̲ū (dan kalian maskulin membanyaklah) ū·mil·ʾū (dan kalian maskulin penuhilah) ʾet̲- (mengenai) ham·ma·yim (itu air-air maskulin) bay·yam·mîm (di laut-laut maskulin) wə·hā·ʿō·wf (dan itu burung maskulin) yi·reb̲ (singular maskulin membanyak) bā·ʾā·reṣ (di bumi feminin)
Dan Tuhan memberkat-berkati itu-itu terkait berkata: "Kalian berbuahlah dan kalian membanyaklah dan kalian penuhilah air-air itu di laut-laut, dan burung itu membanyak di bumi itu."
Komentar
Posting Komentar