TUHAN MENCIPTAKAN LANGIT-LANGIT ITU DAN BUMI ITU DAN ISINYA
KEJADIAN 1:25
וַיַּ֣עַשׂ אֱלֹהִים֩ אֶת־ חַיַּ֨ת הָאָ֜רֶץ לְמִינָ֗הּ וְאֶת־ הַבְּהֵמָה֙ לְמִינָ֔הּ וְאֵ֛ת כָּל־ רֶ֥מֶשׂ הָֽאֲדָמָ֖ה לְמִינֵ֑הוּ וַיַּ֥רְא אֱלֹהִ֖ים כִּי־ טֽוֹב׃
way·ya·ʿaś (dan singular maskulin membuat) ʾĕ·lō·hîm (Tuhan-Tuhan maskulin) ʾet̲- (mengenai) ḥay·yat̲ (hewan feminin) hā·ʾā·reṣ (itu bumi feminin) lə·mî·nāh (terkait jenis maskulin dia feminin) wə·ʾet̲- (dan mengenai) hab·bə·hê·māh (itu binatang feminin) lə·mî·nāh (terkait jenis dia feminin) wə·ʾêt̲ (dan mengenai) kāl- (semua maskulin) re·meś (dabat melata maskulin) hā·ʾă·d̲ā·māh (itu tanah feminin) lə·mî·nê·hū (terkait jenis maskulin dia maskulin) way·yar (dan singular maskulin melihat) ʾĕ·lō·hîm (Tuhan-Tuhan maskulin) kî- (bahwa) ṭō·wb̲ (bagus maskulin)
Dan Tuhan membuat hewan bumi itu terkait jenisnya dan binatang itu terkait jenisnya dan semua dabat melata tanah itu terkait jenisnya. Dan Tuhan melihat bahwa bagus.
Komentar
Posting Komentar