JALAN ORANG SADIK DAN JALAN ORANG FASIK
MAZMUR 1:1
אַ֥שְֽׁרֵי־ הָאִ֗ישׁ אֲשֶׁ֤ר לֹ֥א הָלַךְ֘ בַּֽעֲצַ֢ת רְשָׁ֫עִ֥ים וּבְדֶ֣רֶךְ חַ֭טָּאִים לֹ֥א עָמָ֑ד וּבְמוֹשַׁ֥ב לֵ֝צִ֗ים לֹ֣א יָשָֽׁב׃
ʾaš·rê- (bahagia-bahagia) hā·ʾîš (orang itu) ʾă·šer (yang) lō (tidak) hā·lak̲ (telah berjalan) ba·ʿă·ṣat̲ (dalam nasihat) rə·šā·ʿîm (fasik-fasik) ū·b̲ə·d̲e·rek̲ (dan di jalan) ḥaṭ·ṭā·ʾîm (para pendosa) lō (tidak) ʿā·mād̲ (telah berdiri) ū·ḇə·mō·wō·šaḇ (dan di dudukan) lê·ṣîm (yang-yang mencemooh) lō (tidak) yā·šāb̲ (telah duduk)
Bahagia-bahagia orang itu yang tidak telah berjalan dalam nasihat para fasik dan tidak telah berdiri di jalan para pendosa dan tidak telah duduk di dudukan para pencemooh.
Komentar
Posting Komentar