PERMINTAAN PAULUS KEPADA FILEMON MENGENAI ONESIMUS
Filemon 1:9
διὰ τὴν ἀγάπην μᾶλλον παρακαλῶ τοιοῦτος ὢν ὡς Παῦλος πρεσβύτης νυνὶ δὲ καὶ δέσμιος Χριστοῦ Ἰησοῦ
dia (oleh sebab) tēn (itu) agapēn (kasih) mallon (sebaiknya) parakalō (aku memohon) toioutos (yang semacam) ōn (yang ada itu) hōs (sebagai) Paulos (Paulus) presbütēs (si tua) nüni (kini) de (lalu) kai (juga) desmios (tahanan) Khristou (karena Kristus) Iēsou (Yesus)
Oleh sebab kasih itu, sebaiknya aku memohonkan yang semacam itu sebagai Paulus tua yang kini juga tahanan karena Kristus Yesus.
Filemon 1:9
διὰ τὴν ἀγάπην μᾶλλον παρακαλῶ τοιοῦτος ὢν ὡς Παῦλος πρεσβύτης νυνὶ δὲ καὶ δέσμιος Χριστοῦ Ἰησοῦ
dia (oleh sebab) tēn (itu) agapēn (kasih) mallon (sebaiknya) parakalō (aku memohon) toioutos (yang semacam) ōn (yang ada itu) hōs (sebagai) Paulos (Paulus) presbütēs (si tua) nüni (kini) de (lalu) kai (juga) desmios (tahanan) Khristou (karena Kristus) Iēsou (Yesus)
Oleh sebab kasih itu, sebaiknya aku memohonkan yang semacam itu sebagai Paulus tua yang kini juga tahanan karena Kristus Yesus.
Komentar
Posting Komentar