ORANG ISRAEL DITINDAS DI MESIR
KELUARAN 1:1
וְאֵ֗לֶּה שְׁמוֹת֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל הַבָּאִ֖ים מִצְרָ֑יְמָה אֵ֣ת יַעֲקֹ֔ב אִ֥ישׁ וּבֵית֖וֹ בָּֽאוּ׃
wə-’êl-leh (dan ini-ini) šə-mō-wṯ (nama-nama) bə-nê (putra-putra) yiś-rā-’êl (Israel) hab-bā-’îm (yang telah datang) miṣ-rā-yə-māh (ke Mesir) ’êṯ (dengan) ya-‘ă-qōḇ (Yakub) ’îš (pria) ū-ḇê-ṯōw (dan rumah dia) bā-’ū (telah datang)
Dan ini-ini nama-nama putra-putra Israel yang telah datang ke Mesir bersama Yakub; masing-masing pria dan rumah tangganya telah datang:
Komentar
Posting Komentar