NUBUAT TENTANG EDOM
OBAJA 1:12
וְאַל־ תֵּ֤רֶא בְיוֹם־ אָחִ֙יךָ֙ בְּי֣וֹם נָכְר֔וֹ וְאַל־ תִּשְׂמַ֥ח לִבְנֵֽי־ יְהוּדָ֖ה בְּי֣וֹם אָבְדָ֑ם וְאַל־ תַּגְדֵּ֥ל פִּ֖יךָ בְּי֥וֹם צָרָֽה׃
wə-’al- (dan tidak) tê-re (engkau harus telah menonton) ḇə-yō-wm- (di hari) ’ā-ḥî-ḵā (saudaramu) bə-yō-wm (di hari) nā-ḵə-rōw (keterasingan dia) wə-’al- (dan tidak) tiś-maḥ (engkau harus telah bersuka) liḇ-nê- (atas putra-putra) yə-hū-ḏāh (Yehuda) bə-yō-wm (di hari) ’ā-ḇə-ḏām (kebinasaan mereka) wə-’al- (dan tidak) taḡ-dêl (harus telah berbesar) pî-ḵā (mulutmu) bə-yō-wm (di hari) ṣā-rāh (kesesakan)
Dan janganlah engkau menonton saudaramu di hari keterasingannya, dan janganlah engkau bersukacita atas putra-putra Yehuda di hari kebinasaan mereka, dan janganlah engkau berbesar mulut di hari kesesakan.
Komentar
Posting Komentar