OBAJA 1:16 INTERLINEAR IBRANI INDONESIA

NUBUAT TENTANG EDOM

OBAJA 1:16

כִּ֗י כַּֽאֲשֶׁ֤ר שְׁתִיתֶם֙ עַל־ הַ֣ר קָדְשִׁ֔י יִשְׁתּ֥וּ כָֽל־ הַגּוֹיִ֖ם תָּמִ֑יד וְשָׁת֣וּ וְלָע֔וּ וְהָי֖וּ כְּל֥וֹא הָיֽוּ׃

kî (sebab) ka-’ă-šer (berdasarkan yang) šə-ṯî-ṯem (kalian telah minum) ‘al- (di atas) har (gunung) qāḏ-šî (kekudusan-Ku) yiš-tū (akan minum) ḵāl (seluruh) hag-gō-w-yim (bangsa-bangsa itu) tā-mîḏ (terus-menerus) wə-šā-ṯū (dan mereka akan minum) wə-lā-‘ū (dan akan meneguk) wə-hā-yū (dan mereka akan menjadi) kə-lō-w (berdasarkan tidak) hā-yū (mereka telah ada)

Sebab seperti yang telah kalian minum di atas gunung kekudusan-Ku, seluruh bangsa itu akan minum terus-menerus dan mereka akan minum dan meneguk dan mereka akan menjadi seolah mereka tidak pernah ada.

Komentar