NUBUAT TENTANG EDOM
OBAJA 1:7
עַֽד־ הַגְּב֣וּל שִׁלְּח֗וּךָ כֹּ֚ל אַנְשֵׁ֣י בְרִיתֶ֔ךָ הִשִּׁיא֛וּךָ יָכְל֥וּ לְךָ֖ אַנְשֵׁ֣י שְׁלֹמֶ֑ךָ לַחְמְךָ֗ יָשִׂ֤ימוּ מָזוֹר֙ תַּחְתֶּ֔יךָ אֵ֥ין תְּבוּנָ֖ה בּֽוֹ׃
‘aḏ- (sampai) hag-gə-ḇūl (tapal batas itu) šil-lə-ḥū-ḵā (akan mengeluarkanmu) kōl (seluruh) ’an-šê (orang-orang) ḇə-rî-ṯe-ḵā (perjanjianmu) hiš-šî-’ū-ḵā (akan menyesatkanmu) yā-ḵə-lū (mampu) lə-ḵā (melawanmu) ’an-šê (orang-orang) šə-lō-me-ḵā (damaimu) laḥ-mə-ḵā (rotimu) yā-śî-mū (akan memasang) mā-zō-wr (jaring) taḥ-te-ḵā (di bawahmu) ’ên (tiada) tə-ḇū-nāh (pengertian) bōw (akan itu)
Seluruh orang seperjanjianmu akan mengeluarkanmu sampai tapal batas. Orang-orang seperdamaianmu akan menyesatkanmu dan mampu melawanmu. Rotimu akan memasang jaring di bawahmu. Tiada yang berpengertian akan itu.
Komentar
Posting Komentar