YOHANES 1:7 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

SANG FIRMAN YANG TELAH MENJADI MANUSIA

YOHANES 1:7 YUNANI

οὗτος ἦλθεν εἰς μαρτυρίαν ἵνα μαρτυρήσῃ περὶ τοῦ φωτός ἵνα πάντες πιστεύσωσιν δι’ αὐτοῦ

houtos (dia maskulin) ēlthen (telah datang) eis (sebagai) marturian (akusatif saksi feminin) hina (supaya) marturēsē (dia telah bersaksi) peri (seputar) tou (genitif sang netral) fōtos (genitif cahaya netral) hina (supaya) pantes (semua-semua maskulin) pisteusōsin (mereka telah percaya) di’ (lewat) autou (genitif dia maskulin)

Dia (Yohanes) telah datang sebagai saksi supaya dia (Yohanes) telah bersaksi seputar Sang Cahaya, supaya mereka semua telah percaya lewat dia (Sang Cahaya).