YUDAS 1:10 INTERLINEAR YUNANI INDONESIA

HUKUMAN ATAS GURU-GURU PALSU

YUDAS 1:10

οὗτοι δὲ ὅσα μὲν οὐκ οἴδασιν βλασφημοῦσιν ὅσα δὲ φυσικῶς ὡς τὰ ἄλογα ζῷα ἐπίστανται ἐν τούτοις φθείρονται

houtoi (ini-ini) de (entah bagaimana) hosa (apa-apa) men (sungguh) ouk (tidak) oidasin (mereka telah ketahui) blasfēmousin (mereka menghujat) hosa (apa-apa) de (lalu) phüsikōs (secara alami) hōs (seperti) ta (itu-itu) aloga (yang-yang tak berakal) zōa (binatang-binatang) epistantai (mereka mengetahui) en (dalam) toutois (ini-ini) ftheirontai (mereka merusak diri)

Entah bagaimana, mereka menghujat apapun yang sungguh tidak mereka ketahui serta apapun yang mereka ketahui. Mereka merusak diri dalam hal-hal ini, yang pada dasarnya mereka seperti binatang-binatang yang tak berakal.

Komentar