HUKUMAN ATAS GURU-GURU PALSU
YUDAS 1:7
ὡς Σόδομα καὶ Γόμορρα καὶ αἱ περὶ αὐτὰς πόλεις τὸν ὅμοιον τρόπον τούτοις ἐκπορνεύσασαι καὶ ἀπελθοῦσαι ὀπίσω σαρκὸς ἑτέρας πρόκεινται δεῖγμα πυρὸς αἰωνίου δίκην ὑπέχουσαι
hōs (seperti) Sodoma (Sodom) kai (dan) Gomorra (Gomora) kai (dan) hai (yang-yang) peri (di sekeliling) autas (mereka) poleis (kota-kota) ton (yang) homoion (sama) tropon (cara) toutois (dengan mereka) ekporneusasai (telah mencabulkan diri-diri) kai (dan) apelthousai (telah pergi) opisō (mengejar) sarkos (daging) heteras (lain) prokeintai (ditetapkan sebagai) deigma (contoh) püros (api) aiōniou (kekal) dikēn (keadilan) hüpekhousai (menjalani)
seperti Sodom dan Gomora serta kota-kota yang di sekeliling mereka, yang dengan cara yang sama dengan mereka telah mencabulkan diri dan telah pergi mengejar hal-hal kedagingan yang lain, ditetapkan sebagai contoh menjalani keadilan api kekal.
Komentar
Posting Komentar