HUKUMAN ATAS GURU-GURU PALSU
YUDAS 1:9
ὁ δὲ Μιχαὴλ ὁ ἀρχάγγελος ὅτε τῷ διαβόλῳ διακρινόμενος διελέγετο περὶ τοῦ Μωϋσέως σώματος οὐκ ἐτόλμησεν κρίσιν ἐπενεγκεῖν βλασφημίας ἀλλὰ εἶπεν Ἐπιτιμήσαι σοι Κύριος
ho (itu) de (tetapi) Mikhaēl (Mikhael) ho (si) arkhangelos (penghulu malaikat) hote (ketika) tō (si) diabolō (iblis) diakrinomenos (berselisih) dielegeto (dia telah sedang berdebat) peri (perihal) tou (itu) Mōuseōs (Musa) sōmatos (tubuh) ouk (tidak) etolmēsen (telah berani) krisin (penghakiman) epenenkein (untuk mengemukakan) blasfēmias (hujatan) alla (tetapi) eipen (telah berkata) Epitimēsai (Semoga menegur) soi (engkau) Kürios (Tuan)
Tetapi Mikhael itu si penghulu malaikat ketika berselisih dengan si iblis - dia sedang berdebat perihal tubuh Musa - tidak berani menghakimi dengan melayangkan hujatan tetapi berkata: "Semoga Tuan menegur engkau."
Komentar
Posting Komentar