MANUSIA ITU DAN KEBUN EDEN ITU
KEJADIAN 2:11
שֵׁ֥ם הָֽאֶחָ֖ד פִּישׁ֑וֹן ה֣וּא הַסֹּבֵ֗ב אֵ֚ת כָּל־ אֶ֣רֶץ הַֽחֲוִילָ֔ה אֲשֶׁר־ שָׁ֖ם הַזָּהָֽב׃
šêm (nama maskulin) hā·ʾe·ḥād̲ (itu satu maskulin) pî·šō·wn (Pison feminin) hū (itu maskulin) has·sō·b̲êb̲ (itu singular maskulin yang mengelilingi) ʾêt̲ (mengenai) kāl- (semua maskulin) ʾe·reṣ (negeri feminin) ha·ḥă·wî·lāh (itu Hawila feminin) ʾă·šer- (yang) šām (di sana) haz·zā·hāb̲ (itu emas maskulin)
Nama satu itu: Pison. Itu yang mengelilingi seluruh negeri Hawila itu, yang emas itu di sana.
Komentar
Posting Komentar