HARI YHWH
MALEAKHI 4:3
וְעַסּוֹתֶ֣ם רְשָׁעִ֔ים כִּֽי־ יִהְי֣וּ אֵ֔פֶר תַּ֖חַת כַּפּ֣וֹת רַגְלֵיכֶ֑ם בַּיּוֹם֙ אֲשֶׁ֣ר אֲנִ֣י עֹשֶׂ֔ה אָמַ֖ר יְהוָ֥ה צְבָאֽוֹת׃ פ
wə-‘as-sō-w-ṯem (dan kalian akan menginjak-injak) rə-šā-‘îm (yang-yang fasik) kî- (sebab) yih-yū (mereka akan menjadi) ’ê-fer (abu) ta-ḥaṯ (di bawah) kaf-fō-wṯ (tapak-tapak) raḡ-lê-ḵem (kaki kalian) bay-yō-wm (di hari) ’ă-šer (yang) ’ă-nî (Aku) ‘ō-śeh (perbuat) ’ā-mar (berkata) yə·hō·wāh (YHWH) ṣə-ḇā-’ō-wṯ (semesta bala) f (-)
Dan kalian akan menginjak-injak orang-orang fasik, sebab mereka akan menjadi abu di bawah tapak-tapak kaki kalian, di hari yang mana akan Aku perbuat, kata YHWH semesta bala.
Komentar
Posting Komentar