MARKUS 1:13 INTERLINEAR YUNANI INDONESIA

PENCOBAAN DI PADANG GURUN

MARKUS 1:13

καὶ ἦν ἐν τῇ ἐρήμῳ τεσσεράκοντα ἡμέρας πειραζόμενος ὑπὸ τοῦ Σατανᾶ καὶ ἦν μετὰ τῶν θηρίων καὶ οἱ ἄγγελοι διηκόνουν αὐτῷ

kai (dan) ēn (Dia telah ada) en (di) tē (yang) erēmō (gersang) tesserakonta (empat puluh) hēmeras (hari-hari) peirazomenos (dicobai) hüpo (oleh) tou (si) Satana (Iblis) kai (dan) ēn (Dia telah ada) meta (dengan) tōn (itu-itu) thēriōn (binatang-binatang liar) kai (dan) hoi (itu-itu) angeloi (malaikat-malaikat) diēkonoun (telah sedang melayani) autō (Dia)

dan Dia telah berada di padang gurun empat puluh hari dicobai oleh si Iblis, dan Dia telah berada bersama binatang-binatang liar itu; dan malaikat-malaikat itu telah sedang melayani Dia.

Komentar