MARKUS 1:15 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

YESUS TAMPIL DI GALILEA

MARKUS 1:15 YUNANI

καὶ λέγων ὅτι Πεπλήρωται ὁ καιρὸς καὶ ἤγγικεν ἡ βασιλεία τοῦ Θεοῦ μετανοεῖτε καὶ πιστεύετε ἐν τῷ εὐαγγελίῳ

kai (dan) legōn (maskulin yang berkata) hoti (bahwa) Peplērōtai (telah terpenuhi) ho (itu maskulin) kairos (waktu maskulin) kai (dan) ēggiken (telah mendekat) hē (itu feminin) basileia (kerajaan feminin) tou (genitif sang maskulin) Theou (genitif Tuhan maskulin) metanoeite (kalian bertobatlah) kai (dan) pisteuete (kalian percayalah) en (di) tō (datif itu netral) euaggeliō (datif kabar netral)

dan yang mana berkata bahwa: "Waktu itu telah terpenuhi dan telah mendekat itu kerajaan Sang Tuhan; kalian bertobatlah dan percayalah di kabar itu!"