YOHANES PEMBAPTIS
MARKUS 1:7
καὶ ἐκήρυσσεν λέγων Ἔρχεται ὁ ἰσχυρότερός μου ὀπίσω μου οὗ οὐκ εἰμὶ ἱκανὸς κύψας λῦσαι τὸν ἱμάντα τῶν ὑποδημάτων αὐτοῦ
kai (dan) ekērüssen (dia telah sedang berkhotbah) legōn (dengan berkata) Erkhetai (Dia datang) ho (yang) iskhüroteros (lebih berkuasa dibandingkan) mou (aku) opisō (setelah) mou (aku) hou (yang) ouk (tidak) eimi (aku lah) hikanos (layak) küpsas (membungkuk) lüsai (untuk melepaskan) ton (itu) himanta (tali) tōn (dari itu-itu) hüpodēmatōn (kasut-kasut) autou (-nya Dia)
Dan dia telah sedang berkhotbah, berkata: "Dia yang datang setelahku lebih berkuasa dibandingkan aku, yang mana aku tidaklah layak membungkuk untuk melepaskan tali-tali kasut-kasut-Nya.
Komentar
Posting Komentar