MARKUS 1:9 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

YESUS DIBAPTIS YOHANES

MARKUS 1:9 YUNANI

Καὶ ἐγένετο ἐν ἐκείναις ταῖς ἡμέραις

ἦλθεν Ἰησοῦς ἀπὸ Ναζαρὲτ τῆς Γαλιλαίας καὶ ἐβαπτίσθη εἰς τὸν Ἰορδάνην ὑπὸ Ἰωάννου

Kai (dan) egeneto (telah terjadi) en (di) ekeinais (datif itu-itu feminin) tais (datif yang-yang feminin) hēmerais (datif hari-hari feminin) ēlthen (telah datang) Iēsous (Yesus maskulin) apo (dari) Nazaret (genitif Nazaret feminin) tēs (genitif itu feminin) Galilaias (genitif Galilea feminin) kai (dan) ebaptisthē (telah dibaptis) eis (pada) ton (akusatif itu maskulin) Iordanēn (akusatif Yordan maskulin) hupo (di bawah/oleh) Iōannou (genitif Yohanes maskulin)

Dan telah terjadi di hari-hari yang itu-itu, telah datang Yesus dari Nazaret Galilea itu dan telah dibaptis pada Yordan itu oleh Yohanes,