HUKUMAN ATAS GURU-GURU PALSU
YUDAS 1:16
Οὗτοί εἰσιν γογγυσταί μεμψίμοιροι κατὰ τὰς ἐπιθυμίας αὐτῶν πορευόμενοι καὶ τὸ στόμα αὐτῶν λαλεῖ ὑπέρογκα θαυμάζοντες πρόσωπα ὠφελείας χάριν
Houtoi (ini-ini) eisin (adalah) gongüstai (penggerutu-penggerutu) mempsimoiroi (yang-yang menyalahkan nasib) kata (mengejar) tas (itu-itu) epithümias (nafsu-nafsu) autōn (-nya mereka) poreuomenoi (yang-yang pergi) kai (dan) to (itu-itu) stoma (mulut) autōn (-nya mereka) lalei (berbicara) hüperonka (yang berbual-bual) thaumazontes (yang-yang menakjubkan) prosōpa (muka-muka) ōfeleias (keuntungan) kharin (demi)
Mereka ini adalah para penggerutu, yang menyalahkan nasib, yang mengejar nafsu-nafsu mereka, dan mulut mereka itu berbicara dengan berbual-bual, yang menakjubkan muka-muka demi keuntungan.
Komentar
Posting Komentar