YUNUS MENGINGKARI PANGGILAN YHWH
YUNUS 1:11
וַיֹּאמְר֤וּ אֵלָיו֙ מַה־ נַּ֣עֲשֶׂה לָּ֔ךְ וְיִשְׁתֹּ֥ק הַיָּ֖ם מֵֽעָלֵ֑ינוּ כִּ֥י הַיָּ֖ם הוֹלֵ֥ךְ וְסֹעֵֽר׃
way-yō-mə-rū (dan mereka telah berkata) ’ê-lāw (pada dia) mah- (apa) na-‘ă-śeh (akan kami perbuat) lāḵ (pada engkau) wə-yiš-tōq (dan jadi tenang) hay-yām (laut itu) mê-‘ā-lê-nū (dari kita) kî (sebab) hay-yām (laut itu) hō-w-lêḵ (telah menjadi-jadi) wə-sō-‘êr (dan telah bergelora)
Lalu mereka telah berkata pada dia: "Apa yang akan kami perbuat padamu supaya laut itu menjadi tenang dari kita sebab laut itu telah menjadi-jadi dan telah bergelora?"
Komentar
Posting Komentar