PERTOBATAN NINIWE
YUNUS 3:2
ק֛וּם לֵ֥ךְ אֶל־ נִֽינְוֵ֖ה הָעִ֣יר הַגְּדוֹלָ֑ה וִּקְרָ֤א אֵלֶ֙יהָ֙ אֶת־ הַקְּרִיאָ֔ה אֲשֶׁ֥ר אָנֹכִ֖י דֹּבֵ֥ר אֵלֶֽיךָ׃
qūm (berdirilah) lêḵ (pergilah) ’el- (ke) nî-nə-wêh (Niniwe) hā-‘îr (kota itu) hag-gə-ḏō-w-lāh (yang besar) wiq-rā (dan kabarlah) ’ê-le-hā (kepadanya) ’eṯ- (-kan) haq-qə-rî-’āh (pernyataan itu) ’ă-šer (yang) ’ā-nō-ḵî (Aku) dō-ḇêr (firmankan) ’ê-le-ḵā (kepadamu)
"Berdirilah. Pergilah ke Niniwe kota yang besar itu, dan kabarkanlah kepadanya pernyataan itu yang Aku firmankan kepadamu."
Komentar
Posting Komentar