YUNUS 4:3 INTERLINEAR IBRANI INDONESIA

YUNUS BELAJAR MENGINSYAFI BAHWA TUHAN-TUHAN MENGASIHI BANGSA-BANGSA LAIN

YUNUS 4:3

וְעַתָּ֣ה יְהוָ֔ה קַח־ נָ֥א אֶת־ נַפְשִׁ֖י מִמֶּ֑נִּי כִּ֛י ט֥וֹב מוֹתִ֖י מֵחַיָּֽי׃ ס

wə-‘at-tāh (dan kini) yə·hō·wāh (YHWH) qaḥ- (ambil) nā (lah) ’eṯ- (-) naf-šî (jiwaku) mim-men-nî (dariku) kî (sebab) ṭō-wḇ (bagus) mō-w-ṯî (matiku) mê-ḥay-yāy (dari hidup-hidupku) s (-)

"Maka kini, YHWH, ambillah jiwaku dariku, sebab lebih baik matiku daripada hidup-hidupku."

Komentar