YUNUS 4:7 INTERLINEAR IBRANI INDONESIA

YUNUS BELAJAR MENGINSYAFI BAHWA TUHAN-TUHAN MENGASIHI BANGSA-BANGSA LAIN

YUNUS 4:7

וַיְמַ֤ן הָֽאֱלֹהִים֙ תּוֹלַ֔עַת בַּעֲל֥וֹת הַשַּׁ֖חַר לַֽמָּחֳרָ֑ת וַתַּ֥ךְ אֶת־ הַקִּֽיקָי֖וֹן וַיִּיבָֽשׁ׃

way-man (dan telah memperhitungkan) hā-’ĕ-lō-hîm (Tuhan-Tuhan itu) tō-w-la-‘aṯ (cacing) ba-‘ă-lō-wṯ (di telah naik) haš-ša-ḥar (fajar itu) lam-mā-ḥo-rāṯ (pada esok itu) wat-taḵ (dan itu telah mengenai) ’eṯ- (-) haq-qî-qā-yō-wn (pohon jarak itu) way-yî-ḇāš (dan itu telah jadi kering)

Dan Tuhan-Tuhan itu telah memperhitungkan cacing. Saat fajar telah naik pada esoknya, maka itu telah mengenai pohon jarak itu dan itu telah jadi kering.